Index: mailjam/daemon.py
===================================================================
--- mailjam/daemon.py	(revision 25)
+++ mailjam/daemon.py	(revision 31)
@@ -197,4 +197,6 @@
         self.mailjam.load()
     def add(self, member_addr=None, list_addr=None):
+        # reload data to ensure we have recently added lists available
+        self.mailjam.load()
         try:
             self.mailjam.add_mailing_member(member_addr, list_addr)
