Ignore:
Timestamp:
May 23, 2012, 6:32:54 PM (13 years ago)
Author:
Borja Lopez <borja@…>
Branch:
default
Phase:
public
Message:

Added more information to the README file

Updated the architecture scheme so it fits the renaming of the project
to mailjam

Fixed the search path for configuration files. Now it searches on /etc
first, /usr/local/etc then.

Added more docs regarding the installation, configuration and running
of each component

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • docs/src/_build/html/running.html

    r16 r27  
    5353           
    5454  <div class="section" id="running-mailjam">
    55 <h1><a class="toc-backref" href="#id1">Running Mailjam</a><a class="headerlink" href="#running-mailjam" title="Permalink to this headline">¶</a></h1>
     55<h1><a class="toc-backref" href="#id10">Running Mailjam</a><a class="headerlink" href="#running-mailjam" title="Permalink to this headline">¶</a></h1>
     56<p>In order to run Mailjam, you have to run the different components, depending on
     57what you want to do. Basically, you will need to run a server
     58(<a class="reference internal" href="overview.html#overview-mailjam-daemon"><em>Mailjam daemon</em></a>) all the time, then you will need one
     59<a class="reference internal" href="overview.html#overview-mailjam-mta-client"><em>MTA client</em></a> per mailing list.</p>
     60<p>Ocasionally, you will need to add or delete a mailing list, or edit its
     61information, members list, etc. To do that, you will have to run a Mailjam
     62client (either the <a class="reference internal" href="overview.html#overview-mailjam-cli-client"><em>CLI client</em></a> or the
     63<a class="reference internal" href="overview.html#overview-mailjam-web-client"><em>Web client</em></a>).</p>
     64<p>Keep reading if you want to learn more about the way you can start each
     65component, the different arguments/parameters you can provide on startup, etc.</p>
     66<div class="admonition warning">
     67<p class="first admonition-title">Warning</p>
     68<p class="last">Remember that, before being able to run any component, you have to
     69<a class="reference internal" href="install.html#install-setting-up-mailjam"><em>set up proper configuration files</em></a>. You
     70can learn more about Mailjam configuration files in the
     71<a class="reference internal" href="configuration.html"><em>configuration files documentation</em></a>.</p>
     72</div>
    5673<div class="contents topic" id="contents">
    5774<p class="topic-title first">Contents</p>
    5875<ul class="simple">
    59 <li><a class="reference internal" href="#running-mailjam" id="id1">Running Mailjam</a></li>
    60 </ul>
     76<li><a class="reference internal" href="#running-mailjam" id="id10">Running Mailjam</a><ul>
     77<li><a class="reference internal" href="#the-daemon" id="id11">The daemon</a><ul>
     78<li><a class="reference internal" href="#additional-parameters" id="id12">Additional parameters</a><ul>
     79<li><a class="reference internal" href="#help" id="id13">&#8211;help</a></li>
     80<li><a class="reference internal" href="#config" id="id14">&#8211;config</a></li>
     81<li><a class="reference internal" href="#version" id="id15">&#8211;version</a></li>
     82</ul>
     83</li>
     84</ul>
     85</li>
     86<li><a class="reference internal" href="#the-cli-client" id="id16">The CLI client</a></li>
     87<li><a class="reference internal" href="#the-mta-client" id="id17">The MTA client</a><ul>
     88<li><a class="reference internal" href="#quick-configuration-you-are-a-mail-servers-master" id="id18">Quick configuration (you are a mail-servers-master)</a></li>
     89<li><a class="reference internal" href="#explained-configuration-you-really-want-to-know-what-s-happening-here" id="id19">Explained configuration (you really want to know what&#8217;s happening here)</a></li>
     90<li><a class="reference internal" href="#running-mta-client-parameters" id="id20">Additional parameters</a><ul>
     91<li><a class="reference internal" href="#running-mta-client-help" id="id21">&#8211;help</a></li>
     92<li><a class="reference internal" href="#running-mta-client-config" id="id22">&#8211;config</a></li>
     93<li><a class="reference internal" href="#running-mta-client-version" id="id23">&#8211;version</a></li>
     94<li><a class="reference internal" href="#address-required" id="id24">&#8211;address (required)</a></li>
     95<li><a class="reference internal" href="#input" id="id25">&#8211;input</a></li>
     96</ul>
     97</li>
     98</ul>
     99</li>
     100<li><a class="reference internal" href="#the-web-client" id="id26">The Web client</a></li>
     101</ul>
     102</li>
     103</ul>
     104</div>
     105<div class="section" id="the-daemon">
     106<span id="running-daemon"></span><h2><a class="toc-backref" href="#id11">The daemon</a><a class="headerlink" href="#the-daemon" title="Permalink to this headline">¶</a></h2>
     107<p>First component you should start is the <a class="reference internal" href="overview.html#overview-mailjam-daemon"><em>Mailjam daemon</em></a>. It is
     108quite easy, just run this command from a shell/console:</p>
     109<div class="highlight-python"><div class="highlight"><pre><span class="n">mailjam</span><span class="o">-</span><span class="n">server</span>
     110</pre></div>
     111</div>
     112<p>The server process will read the <a class="reference internal" href="configuration.html#configuration-daemon"><em>mailjam.conf</em></a>
     113configuration file, will prepare everything and will start listening for XMLRPC
     114requests on <em>localhost:9876</em></p>
     115<div class="admonition warning">
     116<p class="first admonition-title">Warning</p>
     117<p class="last"><em>localhost:9876</em> is the default value provided by the default configuration
     118files. If you have modified that, it will be a different <em>address:port</em>
     119combination.</p>
     120</div>
     121<div class="admonition warning">
     122<p class="first admonition-title">Warning</p>
     123<p class="last">If you didn&#8217;t add a valid configuration file to one of the
     124<a class="reference internal" href="install.html#install-setting-up-mailjam"><em>default paths</em></a>, the server will refuse to
     125start, giving you an error message.</p>
     126</div>
     127<div class="admonition warning">
     128<p class="first admonition-title">Warning</p>
     129<p class="last">As of the current version of Mailjam, there are no pre-made init scripts that
     130can handle the start/stop/restart of the daemon, but those will be added in
     131one of the future releases.</p>
     132</div>
     133<div class="section" id="additional-parameters">
     134<span id="running-daemon-parameters"></span><h3><a class="toc-backref" href="#id12">Additional parameters</a><a class="headerlink" href="#additional-parameters" title="Permalink to this headline">¶</a></h3>
     135<p>You can pass some parameters to <em>mailjam-server</em> to modify the behaviour of
     136the daemon or get more information.</p>
     137<div class="admonition note">
     138<p class="first admonition-title">Note</p>
     139<p class="last">Remember that the proper way to modify the behaviour of the daemon is
     140editing its configuration file, <a class="reference internal" href="configuration.html#configuration-daemon"><em>mailjam.conf</em></a></p>
     141</div>
     142<div class="section" id="help">
     143<span id="running-daemon-help"></span><h4><a class="toc-backref" href="#id13">&#8211;help</a><a class="headerlink" href="#help" title="Permalink to this headline">¶</a></h4>
     144<p>You can get some help by passing the <em>-h</em> or <em>&#8211;help</em> parameters:</p>
     145<div class="highlight-python"><div class="highlight"><pre><span class="n">mailjam</span><span class="o">-</span><span class="n">server</span> <span class="o">-</span><span class="n">h</span>
     146</pre></div>
     147</div>
     148<div class="highlight-python"><div class="highlight"><pre><span class="n">mailjam</span><span class="o">-</span><span class="n">server</span> <span class="o">--</span><span class="n">help</span>
     149</pre></div>
     150</div>
     151</div>
     152<div class="section" id="config">
     153<span id="running-daemon-config"></span><h4><a class="toc-backref" href="#id14">&#8211;config</a><a class="headerlink" href="#config" title="Permalink to this headline">¶</a></h4>
     154<p>You can set the path to the config file the server will load on startup,
     155passing the <em>-c</em> or <em>&#8211;config</em> parameters:</p>
     156<div class="highlight-python"><div class="highlight"><pre><span class="n">mailjam</span><span class="o">-</span><span class="n">server</span> <span class="o">-</span><span class="n">c</span> <span class="o">/</span><span class="n">home</span><span class="o">/</span><span class="n">mailjam</span><span class="o">/</span><span class="n">mailjam</span><span class="o">.</span><span class="n">conf</span>
     157</pre></div>
     158</div>
     159<div class="highlight-python"><div class="highlight"><pre><span class="n">mailjam</span><span class="o">-</span><span class="n">server</span> <span class="o">--</span><span class="n">config</span> <span class="o">/</span><span class="n">home</span><span class="o">/</span><span class="n">mailjam</span><span class="o">/</span><span class="n">mailjam</span><span class="o">.</span><span class="n">conf</span>
     160</pre></div>
     161</div>
     162<div class="admonition warning">
     163<p class="first admonition-title">Warning</p>
     164<p class="last">If the file does not exist, or if it is not a valid configuration file,
     165an error will be shown and the daemon will refuse to start.</p>
     166</div>
     167</div>
     168<div class="section" id="version">
     169<span id="running-daemon-version"></span><h4><a class="toc-backref" href="#id15">&#8211;version</a><a class="headerlink" href="#version" title="Permalink to this headline">¶</a></h4>
     170<p>You can check the version of the mailjam server you are trying to run by
     171passing the <em>-v</em> or <em>&#8211;version</em> parameters:</p>
     172<div class="highlight-python"><div class="highlight"><pre><span class="n">mailjam</span><span class="o">-</span><span class="n">server</span> <span class="o">-</span><span class="n">v</span>
     173</pre></div>
     174</div>
     175<div class="highlight-python"><div class="highlight"><pre><span class="n">mailjam</span><span class="o">-</span><span class="n">server</span> <span class="o">--</span><span class="n">version</span>
     176</pre></div>
     177</div>
     178</div>
     179</div>
     180</div>
     181<div class="section" id="the-cli-client">
     182<span id="running-cli-client"></span><h2><a class="toc-backref" href="#id16">The CLI client</a><a class="headerlink" href="#the-cli-client" title="Permalink to this headline">¶</a></h2>
     183</div>
     184<div class="section" id="the-mta-client">
     185<span id="running-mta-client"></span><h2><a class="toc-backref" href="#id17">The MTA client</a><a class="headerlink" href="#the-mta-client" title="Permalink to this headline">¶</a></h2>
     186<p>Once you have your <a class="reference internal" href="#running-daemon"><em>daemon running</em></a>, you have to add
     187as many <a class="reference internal" href="overview.html#overview-mailjam-mta-client"><em>MTA clients</em></a> as mailing lists you
     188want to manage to your mail server.</p>
     189<div class="section" id="quick-configuration-you-are-a-mail-servers-master">
     190<span id="running-mta-client-quick"></span><h3><a class="toc-backref" href="#id18">Quick configuration (you are a mail-servers-master)</a><a class="headerlink" href="#quick-configuration-you-are-a-mail-servers-master" title="Permalink to this headline">¶</a></h3>
     191<p>Edit your mail server aliases file <a class="footnote-reference" href="#id8" id="id1">[1]</a> (probably <em>/etc/aliases</em> or
     192<em>/etc/mail/aliases</em>) and add an entry like:</p>
     193<div class="highlight-python"><pre>list@mydomain.com: "|/usr/local/bin/mailjam-mta -a list@mydomain.com -i -"</pre>
     194</div>
     195<div class="admonition warning">
     196<p class="first admonition-title">Warning</p>
     197<p class="last">replace <em>list&#64;mydomain.com</em> with the real address of your mailing list</p>
     198</div>
     199<div class="admonition warning">
     200<p class="first admonition-title">Warning</p>
     201<p class="last">replace <em>/usr/local/bin/mailjam-mta</em> with the real path to your mailjam-mta
     202installation</p>
     203</div>
     204<p>Rebuild your <em>aliases</em> database:</p>
     205<div class="highlight-python"><div class="highlight"><pre><span class="n">newaliases</span>
     206</pre></div>
     207</div>
     208<div class="admonition warning">
     209<p class="first admonition-title">Warning</p>
     210<p class="last">Refer to your OS documentation to see how you can rebuild <em>aliases</em>. In most
     211unix-like systems it is done by the newaliases <a class="footnote-reference" href="#id9" id="id2">[2]</a> command.</p>
     212</div>
     213</div>
     214<div class="section" id="explained-configuration-you-really-want-to-know-what-s-happening-here">
     215<span id="running-mta-client-explained"></span><h3><a class="toc-backref" href="#id19">Explained configuration (you really want to know what&#8217;s happening here)</a><a class="headerlink" href="#explained-configuration-you-really-want-to-know-what-s-happening-here" title="Permalink to this headline">¶</a></h3>
     216<p>When new messages arrive at your mail server for your mailing list address
     217(let&#8217;s use the example address <em>list&#64;mydomain.com</em>) one of the steps in the
     218process that checks the message, it&#8217;s origin, destination, contents, etc is
     219the step where the mail server checks its internal <em>aliases</em> database, that is,
     220a list of <em>special</em> addresses that, instead of being <em>real</em> addresses, they are
     221related to some other addresses in some way.</p>
     222<p>Most MTAs out there support one very <em>convenient</em> feature that is to <em>pipe</em> the
     223contents of the message (headers and body) to a given shell command. That means
     224that the all the received data will be sent to an external command for it to
     225process such data.</p>
     226<p><strong>Here is where mailjam-mta comes in</strong>.</p>
     227<p>What you have to do is just tell your mail server that all messages with
     228destination <em>list&#64;mydomain.com</em> (to keep using the same example address) will be
     229<em>piped</em> to mailman-mta. The Mailjam MTA client will then know what to do with
     230the message, performing some checks and re-sending it to the proper destinations
     231(the members/suscriptors of the given mailing list).</p>
     232<p>So, first thing you have to find out is <strong>where is your aliases file?</strong>.</p>
     233<p>In unix-like systems, like the different Linux distributions or the different
     234BSD flavours, that file is <em>/etc/mail/aliases</em> or <em>/etc/aliases</em> (usually one is
     235a simbolic link to the other).</p>
     236<div class="admonition note">
     237<p class="first admonition-title">Note</p>
     238<p>Usually the aliases file contains some lines like:</p>
     239<div class="last highlight-python"><pre>MAILER-DAEMON: postmaster
     240postmaster: root</pre>
     241</div>
     242</div>
     243<p>Once you&#8217;ve found out where the file is, edit it and add this line to the bottom
     244of the file:</p>
     245<div class="highlight-python"><pre>list@mydomain.com: "|/usr/local/bin/mailjam-mta -a list@mydomain.com -i -"</pre>
     246</div>
     247<div class="admonition warning">
     248<p class="first admonition-title">Warning</p>
     249<p class="last">replace <em>list&#64;mydomain.com</em> with the real address of your mailing list</p>
     250</div>
     251<div class="admonition warning">
     252<p class="first admonition-title">Warning</p>
     253<p class="last">replace <em>/usr/local/bin/mailjam-mta</em> with the real path to your mailjam-mta
     254installation</p>
     255</div>
     256<p>There you are telling your mail server that any message coming <strong>to</strong>
     257<em>list&#64;mydomain.com</em> will be passed to the mailjam-mta command, passing some
     258parameters to it:</p>
     259<ul class="simple">
     260<li><strong>-a list&#64;mydomain.com</strong> tells mailjam-mta that the message is actually for
     261that mailing list. The MTA client will then use that value to check (against
     262the mailjam daemon) if it is a valid mailing list.</li>
     263<li><strong>-i -</strong> tells mailjam-mta that the message will be <em>piped</em> directly. This is
     264important, as mailjam-mta can read the messages from files, but in this case
     265the mail server will <em>pipe</em> the data directly to mailjam-mta.</li>
     266</ul>
     267<p>Once you&#8217;ve added that line to your <em>aliases</em> file, you have to rebuild your
     268<em>aliases</em> database:</p>
     269<div class="highlight-python"><div class="highlight"><pre><span class="n">newaliases</span>
     270</pre></div>
     271</div>
     272<div class="admonition warning">
     273<p class="first admonition-title">Warning</p>
     274<p class="last">Refer to your OS documentation to see how you can rebuild <em>aliases</em>. In most
     275unix-like systems it is done by the newaliases <a class="footnote-reference" href="#id9" id="id3">[2]</a> command.</p>
     276</div>
     277<p>And you are done. Everything is ready now.</p>
     278</div>
     279<div class="section" id="running-mta-client-parameters">
     280<span id="id4"></span><h3><a class="toc-backref" href="#id20">Additional parameters</a><a class="headerlink" href="#running-mta-client-parameters" title="Permalink to this headline">¶</a></h3>
     281<p>You can pass some parameters to <em>mailjam-mta</em> to modify the behaviour of
     282the client or get more information.</p>
     283<div class="admonition note">
     284<p class="first admonition-title">Note</p>
     285<p class="last">Remember that the proper way to modify the behaviour of the client is
     286editing its configuration file,
     287<a class="reference internal" href="configuration.html#configuration-mta-client"><em>mailjam-mta.conf</em></a></p>
     288</div>
     289<div class="section" id="running-mta-client-help">
     290<span id="id5"></span><h4><a class="toc-backref" href="#id21">&#8211;help</a><a class="headerlink" href="#running-mta-client-help" title="Permalink to this headline">¶</a></h4>
     291<p>You can get some help by passing the <em>-h</em> or <em>&#8211;help</em> parameters:</p>
     292<div class="highlight-python"><div class="highlight"><pre><span class="n">mailjam</span><span class="o">-</span><span class="n">mta</span> <span class="o">-</span><span class="n">h</span>
     293</pre></div>
     294</div>
     295<div class="highlight-python"><div class="highlight"><pre><span class="n">mailjam</span><span class="o">-</span><span class="n">mta</span> <span class="o">--</span><span class="n">help</span>
     296</pre></div>
     297</div>
     298</div>
     299<div class="section" id="running-mta-client-config">
     300<span id="id6"></span><h4><a class="toc-backref" href="#id22">&#8211;config</a><a class="headerlink" href="#running-mta-client-config" title="Permalink to this headline">¶</a></h4>
     301<p>You can set the path to the config file the client will load on startup,
     302passing the <em>-c</em> or <em>&#8211;config</em> parameters:</p>
     303<div class="highlight-python"><div class="highlight"><pre><span class="n">mailjam</span><span class="o">-</span><span class="n">mta</span> <span class="o">-</span><span class="n">c</span> <span class="o">/</span><span class="n">home</span><span class="o">/</span><span class="n">mailjam</span><span class="o">/</span><span class="n">mailjam</span><span class="o">-</span><span class="n">mta</span><span class="o">.</span><span class="n">conf</span>
     304</pre></div>
     305</div>
     306<div class="highlight-python"><div class="highlight"><pre><span class="n">mailjam</span><span class="o">-</span><span class="n">mta</span> <span class="o">--</span><span class="n">config</span> <span class="o">/</span><span class="n">home</span><span class="o">/</span><span class="n">mailjam</span><span class="o">/</span><span class="n">mailjam</span><span class="o">-</span><span class="n">mta</span><span class="o">.</span><span class="n">conf</span>
     307</pre></div>
     308</div>
     309<div class="admonition warning">
     310<p class="first admonition-title">Warning</p>
     311<p class="last">If the file does not exist, or if it is not a valid configuration file,
     312an error will be shown and the client will refuse to start.</p>
     313</div>
     314</div>
     315<div class="section" id="running-mta-client-version">
     316<span id="id7"></span><h4><a class="toc-backref" href="#id23">&#8211;version</a><a class="headerlink" href="#running-mta-client-version" title="Permalink to this headline">¶</a></h4>
     317<p>You can check the version of the mailjam client you are trying to run by
     318passing the <em>-v</em> or <em>&#8211;version</em> parameters:</p>
     319<div class="highlight-python"><div class="highlight"><pre><span class="n">mailjam</span><span class="o">-</span><span class="n">mta</span> <span class="o">-</span><span class="n">v</span>
     320</pre></div>
     321</div>
     322<div class="highlight-python"><div class="highlight"><pre><span class="n">mailjam</span><span class="o">-</span><span class="n">mta</span> <span class="o">--</span><span class="n">version</span>
     323</pre></div>
     324</div>
     325</div>
     326<div class="section" id="address-required">
     327<span id="running-mta-client-address"></span><h4><a class="toc-backref" href="#id24">&#8211;address (required)</a><a class="headerlink" href="#address-required" title="Permalink to this headline">¶</a></h4>
     328<p>This parameter is required (you have to provide it with a value in order to
     329run the mailjam-mta). It sets the address of the mailing list managed by this
     330MTA client instance.</p>
     331<p>The MTA client will use the provided value to do some checks on the daemon,
     332retrieving all the needed data to perform its tasks.</p>
     333<p>You can pass a valid address using both the <em>-a</em> and <em>&#8211;address</em> parameters:</p>
     334<div class="highlight-python"><pre>mailjam-mta -a list@mydomain.com</pre>
     335</div>
     336<div class="highlight-python"><pre>mailjam-mta --address list@mydomain.com</pre>
     337</div>
     338</div>
     339<div class="section" id="input">
     340<span id="running-mta-client-input"></span><h4><a class="toc-backref" href="#id25">&#8211;input</a><a class="headerlink" href="#input" title="Permalink to this headline">¶</a></h4>
     341<p>This parameter tells mailjam-mta from where it has to read the message sent
     342to the mailing list. That could be a local file (to be readed from disk) or
     343a stream of data coming directly from the standard input (<em>stdin</em>).</p>
     344<p>For a regular configuration/setup, the second option is preferred, as the mail
     345server will send the stream of data directly to mailjam-mta (as
     346<a class="reference internal" href="#running-mta-client-explained"><em>explained before</em></a>):</p>
     347<div class="highlight-python"><pre>mailjam-mta -i -</pre>
     348</div>
     349<div class="highlight-python"><pre>mailjam-mta --input -</pre>
     350</div>
     351<p>But perhaps some time you would like to send (again) a message you have on disk,
     352that could be done easily, passing the path to the file containing that message
     353to mailjam-mta:</p>
     354<div class="highlight-python"><div class="highlight"><pre><span class="n">mailjam</span><span class="o">-</span><span class="n">mta</span> <span class="o">-</span><span class="n">i</span> <span class="o">/</span><span class="n">home</span><span class="o">/</span><span class="n">backups</span><span class="o">/</span><span class="n">mail</span><span class="o">/</span><span class="n">that</span><span class="o">-</span><span class="n">important</span><span class="o">-</span><span class="n">mail</span><span class="o">.</span><span class="n">txt</span>
     355</pre></div>
     356</div>
     357<div class="highlight-python"><div class="highlight"><pre><span class="n">mailjam</span><span class="o">-</span><span class="n">mta</span> <span class="o">-</span><span class="nb">input</span> <span class="o">/</span><span class="n">home</span><span class="o">/</span><span class="n">backups</span><span class="o">/</span><span class="n">mail</span><span class="o">/</span><span class="n">that</span><span class="o">-</span><span class="n">important</span><span class="o">-</span><span class="n">mail</span><span class="o">.</span><span class="n">txt</span>
     358</pre></div>
     359</div>
     360</div>
     361</div>
     362</div>
     363<div class="section" id="the-web-client">
     364<span id="running-web-client"></span><h2><a class="toc-backref" href="#id26">The Web client</a><a class="headerlink" href="#the-web-client" title="Permalink to this headline">¶</a></h2>
     365<table class="docutils footnote" frame="void" id="id8" rules="none">
     366<colgroup><col class="label" /><col /></colgroup>
     367<tbody valign="top">
     368<tr><td class="label"><a class="fn-backref" href="#id1">[1]</a></td><td><a class="reference external" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Email_alias">http://en.wikipedia.org/wiki/Email_alias</a></td></tr>
     369</tbody>
     370</table>
     371<table class="docutils footnote" frame="void" id="id9" rules="none">
     372<colgroup><col class="label" /><col /></colgroup>
     373<tbody valign="top">
     374<tr><td class="label">[2]</td><td><em>(<a class="fn-backref" href="#id2">1</a>, <a class="fn-backref" href="#id3">2</a>)</em> <a class="reference external" href="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?query=newaliases">http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?query=newaliases</a></td></tr>
     375</tbody>
     376</table>
    61377</div>
    62378</div>
    … …  
    68384      <div class="sphinxsidebar">
    69385        <div class="sphinxsidebarwrapper">
     386  <h3><a href="index.html">Table Of Contents</a></h3>
     387  <ul>
     388<li><a class="reference internal" href="#">Running Mailjam</a><ul>
     389<li><a class="reference internal" href="#the-daemon">The daemon</a><ul>
     390<li><a class="reference internal" href="#additional-parameters">Additional parameters</a><ul>
     391<li><a class="reference internal" href="#help">&#8211;help</a></li>
     392<li><a class="reference internal" href="#config">&#8211;config</a></li>
     393<li><a class="reference internal" href="#version">&#8211;version</a></li>
     394</ul>
     395</li>
     396</ul>
     397</li>
     398<li><a class="reference internal" href="#the-cli-client">The CLI client</a></li>
     399<li><a class="reference internal" href="#the-mta-client">The MTA client</a><ul>
     400<li><a class="reference internal" href="#quick-configuration-you-are-a-mail-servers-master">Quick configuration (you are a mail-servers-master)</a></li>
     401<li><a class="reference internal" href="#explained-configuration-you-really-want-to-know-what-s-happening-here">Explained configuration (you really want to know what&#8217;s happening here)</a></li>
     402<li><a class="reference internal" href="#running-mta-client-parameters">Additional parameters</a><ul>
     403<li><a class="reference internal" href="#running-mta-client-help">&#8211;help</a></li>
     404<li><a class="reference internal" href="#running-mta-client-config">&#8211;config</a></li>
     405<li><a class="reference internal" href="#running-mta-client-version">&#8211;version</a></li>
     406<li><a class="reference internal" href="#address-required">&#8211;address (required)</a></li>
     407<li><a class="reference internal" href="#input">&#8211;input</a></li>
     408</ul>
     409</li>
     410</ul>
     411</li>
     412<li><a class="reference internal" href="#the-web-client">The Web client</a></li>
     413</ul>
     414</li>
     415</ul>
     416
    70417  <h4>Previous topic</h4>
    71418  <p class="topless"><a href="configuration.html"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.